Sesión científica celebrada el 26 de noviembre de 2020 para conmemorar los premios nobel en fisiología o medicina y en química 2020 / Scientific session held on november 26, 2020 to commemorate the nobel awards in physiology or medicine and in chemistry 2020

El Dr. Pablo Gastaminza (CSIC) se ocupó del premio Nobel en Fisiología o Medicina, concedido a Harvey J. Alter, Michael Houghton y Charles M. Rice, quienes han contribuido decisivamente a la lucha contra la hepatitis de transmisión sanguínea, un importante problema de salud mundial causante de cirrosis y cáncer de hígado. Su conferencia llevó por título “De la hepatitis no-A, no-B hacia la eliminación del virus de la hepatitis C” y en ella abordó el descubrimiento de los virus de la hepatitis A y B como paso previo al estudio de los casos restantes de hepatitis crónica de transmisión sanguínea. Los descubrimientos de los tres premios Nobel han permitido el diseño de análisis de sangre muy sensibles que han eliminado el riesgo de hepatitis transmitida por transfusión en una gran parte del mundo; este avance ha supuesto, también, el desarrollo de medicamentos antivirales.El Dr. Lluis Montoliu (CSIC) se ocupó de profundizar en el trabajo que ha llevado a Emmanuelle Charpentier y Jennifer A. Doudna a lograr el premio Nobel en Química. En su conferencia, titulada “Nobel de Química 2020: un premio que surgió en España y que pasó de largo”, analizó el método desarrollado por estas investigadoras para la edición del genoma, y realizó un merecido elogio de los trabajos previos desarrollados por Francisco Juan Martínez Mojica [Francis Mojica], microbiólogo alicantino que sentó las bases de la técnica CRISPR, tras estudiar las secuencias repetidas en arqueas y su papel en los mecanismos de inmunidad de las células procariotas. (AU)

¿Un paso adelante hacia la clonación humana con fines terapéuticos?: una adenda / A step forward towards human cloning for therapeutic purposes?: an addendum

En el presente trabajo se analiza el estado actual de las investigaciones para la obtención de embriones humanos clónicos por transferencia nuclear de células somáticas y de las células troncales embrionarias (células NT-ES) y su posible utilización con fines terapéuticos y su comparación con las células troncales pluripotentes inducidas (células iPS). Se hace referencia también a la reprogramación directa como método alternativo. El texto se presenta como una adenda a una revisión anterior del propio autor

Present investigations carried out to produce human embryos by somatic cell nuclear transfer (SCNT embryos) and nuclear transfer human embryo stem cells (NT-ESC) and their use in regenerative medicine are analyzed and compared with the induced pluripotent cells (iPS). A reference to the direct reprogramming technique is made. The text is presented as an addendum to an author's previous review

[Human genes patents: yes or no? Reflections on the ruling of the Supreme Court of the United States]. / Patentes de genes humanos ¿sí o no?: reflexiones en torno a la sentencia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.

In the present work, the opinion of the Supreme Court of the United States (13 june 2013) on patentability of human genes is analyzed (No. 12-398, Association for Molecular Pathology et ál. v. Myriad Genetics, Inc. et ál) in relation to the BRCA1 and BRCA2 genes which predispose women to breast cancer and ovarian cancer. The legal status in the European Union and in Spain is also analyzed.

Patentes de genes humanos ¿si o no?: reflexiones en torno a la sentencia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos / No disponible

En el presente trabajo se analiza la sentencia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos (13 de junio de 2013) sobre la patentabilidad de los genes humanos en el caso promovido en contra de las patentes que la compañía Myriad Genetics tiene sobre los genes BRCA1 Y BRCA2 relacionados con la susceptibilidad o predisposición de las mujeres al cáncer de mama y al cáncer de ovario. Se analiza la situación legal en la Unión Europea y en España (AU)

In the present work, the opinion of the Supreme Court of the United States (13 June 2013) on patentability of human genes is analyzed (No. 12-398, Association for Molecular Pathology et ál. V Myriad Genetics, Inc. et ál) in relation to the BRCA1 and BRCA2 genes which predispose women t breast cancer and ovarian cancer. The legal status in the European Union and in Spain is also analyzed (AU)

¿Un paso adelante hacia la clonación humana con fines terapéuticos? / A step forward in human cloning for therapeutic purposes?

En el presente trabajo se analiza el estado actual de las investigaciones para la obtención de embriones humanos clónicos por transferencia nuclear de células somáticas y de las células troncales embrionarias y su posible utilización con fines terapéuticos. Se analizan algunos aspectos éticos y legales referentes a la obtención y utilización de los embriones humanos clónicos (AU)

Present investigations carried out to produce human embryos by somatic cell nuclear transfer (SCNT embryos) and nuclear transfer human embryo stem cells (NT-ESC) and their use in regenerative medicine are analyzed. Ethical and legal aspects are discussed (AU)

El Premio Nobel en Fisiología o Medicina 2012: Rebobinando la película genética del desarrollo / Rewinding the genetic film of development

En el presente trabajo se glosan las investigaciones sobre reprogramación celular llevadas a cabo mediante transferencia nuclear de células somáticas y la obtención de células troncales pluripotentes inducidas (iPS) (AU)

Investigations on cell reprogramming carried out by cell nuclear transfer and the induction of somatic pluripotent stem cells (iPS) in mammals awarded the Nobel Prize in Phisiology or Medicine 2012 are analyzed (AU)

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre las patentes de células troncales embrionarias. A propósito de un informe jurídico sobre patentes: el concepto y dignidad del embrión humano / No disponible

En el presente trabajo se analiza el Informe (10 marzo 2011) realizado por el Abogado General del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre la no patentabilidad de las células troncales pluripotentes embrionarias de acuerdo con la Directiva 98/44/CE del Parlamento europeo y del Consejo (Art. 6, párrafo 2, epígrafe c) en el que ha basado la sentencia del Tribunal de Justicia. Se incluyen unas reflexiones científicas, éticas y jurídicas sobre el embrión humano y las células troncales en relación con el tema tratado (AU)

The Advocate General of the European Court of Justice´s opinion on the patentability of embryo pluripotent stem cells according to the 98/44/CE Directive (Art. 6.2.c) is analyzed. Scientific, ethical and legal considerations on human embryos and stem cells are included (AU)

[Decision of the Court of Justice of the European Union on embryonic stem cell patents. On a legal report on patents: the concept and dignity of the human embryo]. / Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre las patentes de células troncales embrionarias. A propósito de un informe jurídico sobre patentes: el concepto y dignidad del embrión humano.

The Advocate General of the European Court of Justice's opinion on the patentability of embryo pluripotent stem cells according to the 98/44/CE Directive (Art. 6.2.c) is analyzed. Scientific, ethical and legal considerations on human embryos and stem cells are included.

La ley 14/2007 de Investigaicón Biomédica: algunos comentarios sobre aspectos éticos y científicos / No disponible

En el presente artículo se analizan la exposición de motivos y algunos aspectos del articulado de la Ley de investigación biomédica desde los puntos de vista científico y ético. En opinión del autor, algunos de los términos utilizados en el texto legal con objeto de eludir problemas éticos y jurídicos son biológicamente incorrectos

The Spanish La won biomedical investigations analyzed form the scientific and ethical points of view. In the author´s opinion, some terms used in the text in order to avoid ethical and legal conflicts are not right form the biological point of view

[The 14/2007 Law on Biomedical Research: comments on ethical and scientific aspects]. / La Ley 14/2007 de Investigación Biomédica: algunos comentarios sobre aspectos éticos y científicos.

The Spanish Law on biomedical investigation is analyzed from the scientific and ethical points of view. In the author's opinion, some terms used in the text in order to avoid ethical and legal conflicts are not right from the biological point of view.

[The 14/2006 law on human assisted reproduction techniques: scientific and ethical considerations]. / La Ley 14/2006 sobre Técnicas de Reproducción Humana Asistida: consideraciones científicas y eticas.

The new Spanish Law on Artificial Human Reproduction Techniques is analyzed from the scientific, ethical and legal points of view, paying special attention to the preimplantational diagnosis and the experimental utilization of gametes and preembryos. Other items are also analyzed.

La ley 14/2006 sobre Técnicas de Reproducción Humana Asistida: consideraciones científicas y éticas / No disponible

La nueva Ley española sobre reproducción humana asistida es analizada desde una perspectiva científica legal, y ética, poniendo especial atención al diagnóstico preimplantacional y al uso experimental de gametos y preembriones. También serán analizadas otras cuestiones de interés

The new Spanish Law on Artificial Human Reproduction Techniques is analyzed form the scientific, ethical and legal points of view, paying special attention to the preimplantational diagnosis and the experimental utilization of gametes and preembryos. Other items are also analyzed

[Experimentation with extra embryos in Spain: comment on the 45/2003 Law that modifies the 35/1988 Law on assisted reproduction techniques]. / La experimentación con embriones sobrantes en España: un comentario a la Ley 45/2003 que modifica la Ley 35/1988 sobre Técnicas de Reproducción Asistida.

The 45/2003 Spanish Act tries to solve the problem of the cryoconserved human embryos produced in in vitro fertilization (IVF) programmes. The new law, which modifies the 35/1988 Act on Artificial Reproduction Techniques, is analyzed from the scientific, ethical and legal points of view.

La experimentación con embriones sobrantes en España: un comentario a la Ley 45/2003 que modifica la Ley 3511988 sobre Técnicas de Reproducción Asistida

No disponible

No disponible

Los Premios Nobel 2003 en Química, Fisiología y Medicina. Presentación / 2003 Nobel awards in Chemistry, Physiology and Medicine. Display

No disponible

[Human oocyte freezing in Spain: comment on the Real Decree 120/2003]. / Congelación de ovocitos humanos en España: un comentario al Real Decreto 120/2003.

This work analyzes some scientific, ethic and legal aspects about the freezing of human ovocites in Spain. Inside the context of the Law 35/1998 of Assisted Reproduction Techniques, it is analyzed the Royal Decree 120/2003 which regulates the authorization of controlled experiences with reproductive aims. These experiences investigate the fecundation of ovocites or ovaric tissue previously frozen. It is also studied the inform made through parliament by the General Court of Judicial Power and it is also valued the importance of the terms "experience", "investigation" and "project" used in the legal text.

Células troncales humanas: aspectos científicos y éticos. Presentación / Human stem cells: ontological and ethical approaches. Presentation

El establecimiento de cultivos celulares humanos en el laboratorio es una esperanza para la Medicina regenerativa del futuro, de ahí la importancia de la investigación con células troncales embrionarias (células ES) y adultas (células AS) cuya eficacia clínica y valoración ética son diferentes. En un ámbito de diálogo y deliberación, la Bioética trata de hacer juicios de valor sobre los hechos biológicos y biomédicos. Para tratar los aspectos científicos y éticos de la utilización de las células troncales, la Real Academia Nacional de Farmacia, organizó una sesión científica en la que se planteó si existen paradigmas plurales en relación con la visión ontológica y ética del embrión humano (Dr. Carlos Alonso Bedate), la racionalidad terapéutica en la Medicina regenerativa con células troncales embrionarias y adultas (Dra. Natalia López Moratalla) y los mitos y realidades de su aplicación terapéutica (Dr. Pedro Cuevas Sánchez) (AU)

Congelación de ovocitos humanos en España: un comentario al Real Decreto 120/2003 / Oocytes freezing in Spain: a commentary on Royal Degree 120/2003

Este trabajo analiza algunos aspectos científicos, legales y éticos sobre la congelación de ovocitos humanos en España. Dentro del contexto de la ley 35/1998 sobre Técnicas de Reproducción Asistida, se analiza el Real decreto 120/2003 que regula la autorización de experiencias controladas con fines reproductivos. Estas experiencias investigan la fecundación de ovocitos o tejido ovárico previamente congelado. También se estudia el informe solicitado por el parlamento al Consejo General del Poder judicial y se valora la importancia de los términos "experiencia", "investigación" y "proyecto" usados en el texto legal (AU)

No disponible

[Genetic comment on patenting of biotechnology inventions in the adaptation of the Spanish Patenting Law to the European framework]. / Un comentario genético sobre la patentabilidad de las invenciones biotecnológicas en la adaptación de la Ley española de Patentes al marco europeo.

The author comments on article 1 (Patentability) of Law 10/2002, 29 April, which modifies the country's existing Patent Law (11/1986, 20 March) to incorporate into Spanish legislation the provisions of EU Directive 98/44. The author compares the new Law and the Directive and gives a historical overview and ethical evaluation of the subject of the patentability of human genes.

Un comentario genético sobre la patentabilidad de las invenciones biotecnológicas en la adaptación de la Ley española de Patentes al marco europeo / A genetic commentar on biotechnological invention¹s patentability,

No disponible

No disponible